“但我想提醒你的重点是：你们想夺回埃尔博尔，那座孤山，就必然会吵醒恶龙史矛革。”
“但是你们在孤山王国的全盛时期，也被那恶龙在一天之内完全击溃了！”
“伱们夺回故乡的勇气可嘉，但是现实问题是，你们要怎么面对那条强大的恶龙？”
“你们夺回故乡的理由无比正当，但是在恶龙苏醒之后，因此而可能被波及的无辜人民，难道不值得在意吗？山下之王、瑟莱茵之子？”
索林抿着嘴，但还是不服输的盯着埃尔隆德。
白发白须的巴林已经转过了身，比尔博则愣愣的看着眼前的对话，一副不知道自己该摆出什么表情的样子。
“事实上，埃尔隆德。”
在气氛的凝滞之中，蓝恩认为自己并不知晓前因后果，因此没有开口。而甘道夫则站出来说话。
老巫师的脸上带着和气的笑容。
“我们想过这些问题。”
“哦？那么解决方法是什么呢，米思兰迪尔？”
埃尔隆德转了个身，面对甘道夫。
老巫师横跨一步，在霍比特人震惊且不知所措的目光中热情的拍了拍他的肩膀。
“解决方法就是：我们并不会吵醒恶龙，至少在计划中不会！这都要靠我们的飞贼大师，比尔博·巴金斯老爷！”
矮小且不强壮的霍比特人被甘道夫拍得一个踉跄。
“我们不要孤山里的金子，或者说在第一次进去时，我们不要那些东西。我们只为一块宝石而来。就一块！”
甘道夫如同一个推销大师，正在向投资人推荐自己的项目计划。
“就一块？”
而埃尔隆德也在眼神一转之后，明白了甘道夫的意思。
“是那块山之心——阿肯宝石？！”
“正是如此，埃尔隆德！那块代表着矮人之王权力的国王宝石！”
老巫师频频点着头。
“我们只要让我们的飞贼大师悄悄潜入孤山的宝库之中，拿走这最重要的一块宝石。接着立刻就撤，绝不留恋哪怕一秒钟！”
“史矛革的鼻子无比灵敏，但它没闻见过霍比特人的体味，它认不出来，也不会警戒起来。而在那偌大的宝库中，一块宝石的失踪根本引起不了任何注意。”