冰莲公主从没看到过这首古词，便偏转头问冷笑天：“你是大才子，给我解答一下看看：这首词是出自哪里？作者是谁？我怎么从来没有看到过？”
冷笑天笑了笑，说：“这个你肯定不会知道的。这首词出自蒲松龄的《聊斋志异》，具体是哪一卷的哪个故事我不记得了，但因为我看到这首词时，觉得它浅显易懂，意境也好，所以当时默记了一下。它是描写一位闺中怨妇思念远行的夫君的，后面应该还有两句，好像是这样的：又是想他，又是恨他，手把着红袖鞋儿打鬼卦！宁小姐，是不是这样？”
宁青因为自己经常独自坐在家里思念冷笑天，有一次偶尔翻看《聊斋志异》，看到了这首充满无穷的思念和凄苦之情的词，触动了她心中最柔软、最心痛的某种感觉，故此便默默地记下了它。她以为这首词应该是没人去注意或是背诵的，没想到冷笑天却博闻强记到了这种程度，不由又是惊讶又是钦佩。
冰莲公主见宁青眼中露出钦佩的神色，心里得意非凡，便忘记了去考证她为什么会写这首充满了思念和凄楚之情的闺怨词，笑吟吟地对冷笑天说：“看来你还确实是有点学问，好像在华夏文学知识方面没有什么问题能够难倒你。这样吧，从现在开始，我干脆不去学校上学了，就由你在家里给我当私塾老师怎么样？”
说着就“咯咯”地笑了起来。
宁青等她笑过之后，也含笑说：“黎影先生确实是才高八斗学富五车，梅小姐如能请他做教师，包你一年之内掌握华夏文化的精髓。”
然后，她趁冰莲公主去看她刚刚写得那个条幅，忽然塞了一个小纸条到冷笑天手里。
冷笑天借上厕所的机会，打开条子一看，只见上面写着：“谷导和苏晓丹已到香港拍外景，约我明天吃饭！”