“当然丽莉阿姨，当然。
你放心老爸，我以后一定会努力的。”意识到事情真的有些不妙的拉迪，急忙连连点头说道。
“不要只是嘴上说说，努力要付诸行动，我代替你爸爸向你做个许诺，如果你明年能顺利升入大学的话。
我们就奖励给你一辆不超过五年的道奇公牛。”
“噢，噢，噢，丽莉阿姨，你真是太伟大了。”拉迪一扫刚才的小心翼翼，猛的站起身，用力挥拳欢呼着喊道。
毕竟血溶于水，而且对拉迪这样和自己小时候很相像的鲁莽性格，其实并不是真的讨厌，一旁的苏洛看到儿子兴奋难以抑制的表情，心中的怒火消散不见，苦笑着在丽莉耳边耳语道：“丽莉，你真是太宠孩子了。”
接着他挺直身体，严肃的敲敲桌子，提高声音说：“拉迪，先不要得意的太早了。
你的‘公牛’现在可还悬在空中，大学的门不是那么简单就能进的，你橄榄球打得还没有好到连造句都不会，就有大学接收的地步。”
“放心吧爸爸，只要我用心，上大学没有任何问题，”说着拉迪早餐也不再吃了，激动的大步离开了餐桌，向楼上走去。
路过张黎生身边时，他拍拍张黎生的肩膀，“嘿。兄弟，本来今天我也打算去帮你挑车的，可现在看来必须要回房间温习功课了。
其实如果你不介意再等上半年的话，可以暂时不要买车，等我的‘公牛’到手后，可以把那辆‘野兔’让给你开。
相信我，它被我改装的现在可是一只能在公路上狂奔的‘兔子’。”
“谢谢你的好意，兄弟，不过不用了。
我早就说过，我自己一个人去挑车就可以了，至于你的‘野兔’还是留给哈瑞吧。”
“嘿，我可不会要那堆只能在公路上喷着黑烟，叮当作响着蠕动的垃圾。
我早就在存钱，打算到了十六岁，给自己买上一辆新车。”一旁的哈瑞‘嘿嘿…”笑着撇撇嘴说。
在家长面前，拉迪无法恐吓弟弟，只能脸色难堪的耸耸肩，做了一个闭嘴的手势，“小子,你才十四岁，还根本不懂什么是‘车’。”，大步走上了楼。
他离开后，张黎生也紧接着说声：“妈妈，拉文叔叔，我去挑车了，再见。”，不等丽莉反应过来，就走出了家门。
纽约二手车的出售分为黑市和正规店家，张黎生去买车的地方当然是后者。
他出了家门走到主道招手截下一辆黄壳出租车，不到二十分钟就来到布鲁克林区最大的二手车交易中心thenstartingcars(再出发汽车卖场)。
汽车卖车里，除了中间有一栋透明的玻璃房子像是办公楼外，四面都是空地，各式各样的二手车，按照售价整齐的码放在露天，待售。
寒冷的天气没有阻挡住打折的诱惑，很多父母带着他们刚满十六岁的孩子，站在车场的某辆二手车前，不停指指点点的和售车代表砍着价。
当然也有实务的成年人希望借着打折良机，为自己挑选一辆合适的两手座驾，在车场里走动着挑来选去。
穿着一身不起眼但非常暖和的黑色羽绒服，笨重皮棉鞋的张黎生出现在‘再出发汽车卖场’时，没有引起任何售车代表的注意。