乔琳瞬间🄮惭愧，但依然强👷撑着气场：“我初中时，还是班里的倒数第一……要是没有野心，我肯定考不上现在的大学，也不敢报考北大。”
那位崔教授摘下眼镜来，又露出一抹意味不明的微笑来，说道：“既然你如此🝭🎜信心满满，那我就考考你，看看你的口译水平如何。”
乔琳腿都发软了🜙，也没🂫👲🌳怂，坚强如革命先烈：“那您出题吧。”
那位崔教授张口便来：“这次会谈，旨在增进交流，加强合作，推动两国关系迈入一个新台阶。我们有理由相信，在合作共赢的趋势下，只有相互了解，相互尊重，才能取得🝛🝼长🏹🟄足发展。”🙴🎪
同声传译需要大量的专业知识储备，但也有一些套话。比如，开幕式、闭幕式演讲稿，以及类似崔教授刚才说的有关会议意义的总结语。而这些套话，就是最基本的内容，要牢牢储存在大脑里。哪怕没有听到原文，🛣🞌💯也能条件反射一般背🛕出来。
乔琳🟂🚔📃没有速记，就很流畅地翻译了出来。崔教授微微有些吃惊，但马上说了一段英语，乔琳又毫无障碍地翻译成了中文，这下老师们都不说话了。
还是🟂🚔📃那位老教授，颇有几分🌝⛰赞赏地说道：🐕⛕🚒“翻译得很不错。”
“💜💯🕘您🟂🚔📃过奖了，我就是背的而已。”乔琳如实说道：“贵校出的一本翻译教程，里面的例子我全都背下来了。”
背东西，这对乔琳来说太熟悉了。从初中🐕⛕🚒开始，她连数学题都背。现在学🕪习的专业书，她照样花了🔸大力气背了下来。
听说她把书全给背完了，老师们都挺佩服她的。唯有那位崔教授，紧闭双唇，神色凝重，就像故意刁难她一样，又用英文念起🌎了一段有关企鹅的科普文章。
乔琳依然没有笔，也没有翻过专业词典，只能集中🚻😥🃝注意力，将能翻译😤🃗🗽的部分全都翻译了出来。这一次，当然没有前两次那么流畅，她自己也很忐忑。
看到乔琳窘迫，崔教授🂫👲🌳这才🌝⛰露出笑容来，说道：“这次🎱怎么卡壳了？”
乔琳诚实答道：“这个我没有背过。”
“你所谓的知识储备，不过也就是这🔎⛄样嘛🐕⛕🚒！”
不知道是不是错觉😃，在乔琳看来，她朝思暮🆀🌟想想要投入其门下的这位教授，看起来并不怎么好相处。
或许是乔琳出身不高，从她一进门，那位🐕⛕🚒崔教授就充满了傲慢，摆出了一幅只有名门出身才能拥有的高高在上的姿📣态；乔琳有一定的实力，她就千方百计要打压下去。直到这个年轻的学生洋相百出，狼狈不堪，她才心满意足。
这样的老师，不报也罢。
乔琳这样想着，不卑不亢地说道：“跟各位教授相比，我的知识储备确实不够丰富🞵😤🃗。这也是我想报考贵校的原因，我想在这里变得更强大。无论如何，感谢各位给我一个面🔸试的机会。能走到今天这一步，我已经很满足了。”
乔琳面试的时间较长，也该退场了。她跟老师们鞠躬致谢，别人都是礼节🕪性地点下头，唯有一个年轻的男老师，笑着😜对她说了再见，还冲她挥了挥手。
在她🟂🚔📃的狼狈⚖👗退场中，那位男🌝⛰老师的微笑，成了唯一的一抹安慰。
乔琳的面试时间过长，在外面候场的考生还以为她稳操胜券，没想到她🝊🈡居然是哭着出来的。♫🙝
乔琳很久都没有受😃到这样的屈辱了，她走得很快，眼泪流得很汹涌。她在脑补那些教授们讨论的情景——会有人欣赏自己的，但那位崔教授肯定会冷笑着说，就这样一个学校不怎么好、只会死记硬背、丝毫没有创造力🖨🕊🇷的学生，会是我们北大需要的人么？
“完蛋了，肯定没戏了。”
孙瑞阳在教学楼外面焦急地等着她，没想到她哭得那么厉害🕼🎻🖖，一头扎😤🃗🗽进他怀里，第一句话☢竟然是这样说的。